en brésilien Oiapoque, fleuve d’Amérique du Sud, fixant la limite orientale de la Guyane entre Trois-Sauts (Camopi) et la baie de l’Oyapoc (Ouanary). L’orthographe officielle, ou du moins la plus simple, adoptée notamment par l’Insee, est apparemment Oyapoc, mais les autres formes sont plus souvent employées, y compris dans le site de la préfecture et celui du conseil général, qui préfèrent Oyapock, tandis que l’IGN utilise Oyapok… Son bassin est estimé à 26 820 km² et sa longueur à 370 km. Il n’est traversé par aucun pont et compte une centaine de «sauts» (itou). Côté guyanais, la principale agglomération est Saint-Georges.

Une ancienne commune nommée Oyapoc englobait un vaste territoire sur la rive gauche du fleuve. Il a d’abord été divisé en deux communes, nommées Oyapoc (chef-lieu Saint-Georges) et Oyapoc, la première cédant en 1953 au nord le territoire d’Ouanary, promue commune à son tour. Puis, en 1953, Oyapoc est devenue Oyapoc (chef-lieu Camopi) tandis qu’Oyapoc (chef-lieu Saint-Georges) adoptait définitivement le nom de Saint-Georges; enfin en 1969 Oyapoc (chef-lieu Camopi) est devenue Camopi; de la sorte, plus aucune commune ne porte le nom du fleuve Oyapoc. La communauté de communes de l’Est guyanais, qui regroupe ces trois communes et celle de Régina, ne s’y réfère pas davantage.