(8 840 Golbéens, 949 ha dont 242 de bois) est une commune des Vosges en banlieue nord de la préfecture sur la rive gauche de la Moselle au débouché du canal de l’Est, qui y a toute une série d’écluses. Elle abrite une bonne part des établissements industriels de l’agglomération d’Épinal, notamment l’usine Michelin, qui fabrique des câbles d’acier pour les pneus à carcasse radiale et qui emploie 460 personnes; la papeterie NSI du groupe norvégien Norske Skog, qui a 350 salariés et produit 700 000 t de papier journal par an, exportées aux deux tiers; l’usine Trane, du groupe états-unien American Standard, spécialiste d’aéraulique (230 sal., climatiseurs et autres appareils); Fives Cryo (Nordon Cryogenie) est un autre spécialiste d’aéraulique (300 sal., échangeurs de chaleur). Une centrale thermique de 12 MW fonctionne à partir de déchets Norske Skog; panneaux de bois Pavafrance (60 sal.).

La ville a un collège public, et un ensemble de bureaux et entreprises de distribution; publicité Adrexo (150 sal.), travail temporaire Activ’Interim (120 sal.), Adecco (260 sal.), ED 88 (130 sal.), Sup Interim 88 (65 sal.); nettoyage Onet (160 sal.). Golbey a aussi un centre Leclerc de 210 salariés, des garages. La ville n’avait guère que 500 hab. avant 1850; sa population est passée à 2 000 autour de 1900, 6 100 en 1936, 8 500 hab. en 1975; elle a augmenté de 240 hab. depuis 1999.

Le nouveau canton de Golbey a 12 communes et 25 500 hab.