v. Lorient Agglomération