v. Lamballe Terre et Mer