nom du petit archipel formé par les îles de Futuna et d’Alofi; il vient de celui du plus petit des deux navires commandés par les Hollandais Schouten et Le Maire et qui visitèrent les îles en mai 1616, le Hoorn, qui portait le nom de la ville natale de Schouten aux Pays-Bas. C’est le même par lequel a été baptisé le cap Horn à la pointe des Amériques. Et comme pour le cap, que les Néerlandais écrivent pourtant toujours Hoorn, l’orthographe a été simplifiée en français comme en anglais sous la forme Horn, plus souvent employée. Mais il est vrai que cette désignation géographique est assez rarement utilisée: l’habitude s’est prise de désigner l’archipel par sa seule île habitée, Futuna.