l’un des grands cols des Pyrénées sur la Route des Cols, à 1 489 m, sur la crête de séparation du bassin de l’Adour et de celui de la Garonne par la Neste. Il met en communication le val de Payolle à l’ouest, où a été aménagée une station de ski de fond, et le défilé de la vallée d’Aure à l’est. Il se situe donc entre le Tourmalet et le Peyresourde, et entre les deux Bagnères, de Bigorre et de Luchon, dans la commune d’Aspin-Aure. Il ne saurait être confondu avec une autre petite commune d’Aspin, qui pour cette raison a préféré se nommer Aspin-en-Lavedan en 1962: elle est juste en banlieue SO de Lourdes. La racine asp, fréquente dans les Pyrénées, évoque souvent une hauteur rocheuse, escarpée, mais pourrait aussi avoir le sens de haut pâturage (estive), qui semble mieux indiqué dans les deux cas, comme d’ailleurs en vallée d’Aspe (Pyrénées-Atlantiques).