(5 660 Marlyportains, 144 ha) est une commune des Yvelines dans la CA Saint Germain Boucles de Seine, juste au nord de Marly-le-Roi. Elle est sur la rive gauche de la Seine, où elle possède aussi la partie aval de l’île de la Loge, occupée par des terrains de sports, mais dont l’accès routier est assez loin en amont à Bougival. En bord de Seine court la D113 ex-N13, qui y dispose de deux échangeurs. Au nord, l’espace vert des Pyramides abrite les vastes installations du Country Club et les centres de culture et loisirs Saint-Exupéry et Hélène-Boucher.

Au-dessus, le coteau et le rebord du plateau des Grandes Terres, en bordure de la commune de Marly-le-Roi, abritent le château de Monte Cristo (19^e s.) qui fut à Alexandre Dumas, avec un musée et un beau parc, et le centre médico-chirurgical privé de l’Europe (250 sal., 220 places); maison de retraite. Vers le sud-ouest, la route de Versailles (N186) contourne un vallon résidentiel (quartiers de Marly-Soleil et Corbellerie). La mairie, au centre-sud-est, occupe l’ancien château des Lions (17^e et 19^e s.). La commune avait 1 000 hab. au début du 20^e s., 1 400 en 1954; elle est montée à 3 700 dès 1962, 4 400 en 1968; sa population a ensuite diminué, puis repris à partir de 1990; elle avait 4 450 hab. en 1999.