rivière vosgienne, longue de 50 km; elle naît sur le flanc occidental du Hohneck et traverse la commune de Xonrupt-Longemer par les lacs de Retournemer et de Longemer, puis coule un peu au nord de Gérardmer et s’enfonce dans l’étroite vallée glaciaire des Granges, en direction du nord-ouest; elle passe aux Granges-Aumontzey où ses horizons s’élargissent: elle reçoit à droite le Neuné à Laveline-devant-Bruyères, approche de Bruyères et s’oriente alors vers le sud-ouest à Laval-sur-Vologne. À Docelle elle reçoit à gauche le Barba; puis elle conflue avec la Moselle un peu avant Arches. Il existe à La Bresse une vallée de Vologne qui est proche des sources de la Vologne mais qui en est séparée, et appartient au haut bassin de la Moselotte.