(5 310 Bordéras, 1 595 ha dont 291 de bois) est un ancien chef-lieu de canton des Hautes-Pyrénées dans l’agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées, 3 km au NNO de Tarbes sur la rive droite de l’Échez. Cette banlieue de Tarbes bénéficie d’une médiathèque et d’une zone industrielle; fabrique d’automatismes Industron (70 sal., rachetée en 2012 par ATG-Sotip), chaudronnerie Sogem (40 sal.), Salaisons pyrénéennes (Sapy, 25 sal.) et charcuterie Fines Lame (35 sal.), entreprises de bâtiment Vignes (maçonnerie, 30 sal.) et Ehrmann (peinture, 35 sal.), négoce de matériaux J. Lafforgue (20 sal.), un institut médico-éducatif. Le finage est traversé par l’Échez dans sa partie la plus peuplée, contient à l’ouest le bois d’Esgoute-Plouyes («écoute s’il pleut») et monte à l’ouest sur le relief dans le bois du Commandeur, atteignant au-delà le cours de la Géline. À l’est passent les voies de circulation sud-nord; le finage n’y atteint pas tout à fait le cours de l’Adour. La population a augmenté durant la seconde moitié du 20^e siècle: environ 1 700 hab. de 1900 à 1940, 2 400 en 1960, 3 900 en 1990; elle a gagné 1 560 hab. depuis 1999 (+42%). Le nouveau canton de Bordères-sur-l’Échez a 7 communes, 14 200 hab.