(5 860 hab., 3 682 ha) est une commune nouvelle du Calvados créée par la fusion de six communes de l’agglomération Caen la Mer. Le nom est emprunté aux deux rivières qui traversent le territoire. La principale commune est Bretteville-l’Orgueilleuse (2 920 Brettevillais, 618 ha), 13 km ONO de Caen sur la route de Bayeux (D613 et N13). Le bourg est au nord de la route, flanqué au sud d’une zone d’activités avec coopérative agricole et silos (Sama, 25 sal.); château du 18^e s. La population est en forte croissance (1 000 hab. en 1975, +510 hab. depuis 1999). Parmi les principales entreprises, fabriques de matériels Zodiac Data (110 sal.), d’aliments du bétail (Sanders, 35), grosse coopérative de construction (Cmeg, 170 sal.), magasin Darty (30 sal.); maintenance d’ascenseurs Thyssenkrupp (25 sal.). Les noms en Bretteville correspondent à un peuplement d’origine réputée bretonne.

Sainte-Croix-Grand-Tonne (320 Saint-Cruciens, 526 ha) est à 4 km ONO de Bretteville, avec un village aligné dans la vallée de la Thue; manoir du 17^e. Putot-en-Bessin (440 Putot-Bessinois, 351 ha), 2 km à l’ouest de Bretteville, a un échangeur de la N13 au nord, un monument canadien au village; la voie ferrée frôle celui-ci au sud; la population a augmenté de 110 hab. depuis 1999.

Brouay (480 hab., 398 ha), 4 km à l’ouest de Bretteville, est traversée par la voie ferrée et a un cimetière militaire; elle a gagné 160 hab. (+50%) depuis 1999. Le Mesnil-Patry (320 hab., 351 ha), 3 km SO de Bretteville, est à un étranglement de la commune nouvelle; poste d’interconnexion électrique, 100 hab. de plus qu’en 1999. La source de la Mue est juste au sud. Cheux (1 390 Celtiens, 1 438 ha), 6 km SSO de Bretteville, a un village allongé sur plus de 3 km SO-NE, le long de la D83; église classée du 12^e; +290 hab. depuis 1999 (+26%). Au total, les six communes ont 1 200 hab. de plus qu’en 1999 (un quart).